Ankom till San Francisco Airport med min ifyllda tulldeklaration. Hade noga fyllt i
medhavda livsmedel: chocolate (Marbou mjölkchoklad med hasselnötter), caviar (Kalles kaviar), salt licorice (Tyrkisk Peber) och coffee (Löfbergs Lila).
Man får ta med sig livsmedel in i Kalifornien, men inte färsk frukt och växter som kan ha med sig skadedjur för den gigantiska exportindustrin av de odlingar som hjälper till att göra staten till världens femte största ekonomi.
Gick igenom passkontrollen och kom sedan med min ifyllda tulldeklaration till en stor och misstänksamt inställd tant, som noga granskade mitt dokument. Choklad, kaffe och lakrits verkade inte orsaka henne några vidare bekymmer. Men med min tub av Kalles blev det djupa rynkor mellan ögonbrynen.
”Caviar, vad är det?”, frågade hon med en min som inte tillät någon att tvivla på att detta var nog inte något ätbart.
Började förklara att det är fiskägg som legat i lag och sedan…
”Fish eggs?!!”, utropade hon i så hög falsett att halva terminalen kunde höra, och utan vidare kommentar, eller ens en blick åt mitt håll, ropade hon fram nästa person i kön. ”Next!”